Прогулка по Черниговской

г. Нижний Новгород
улица Черниговская
22.12.2018 (дата съемки)

Эта территория заселяется с момента образования Благовещенского монастыря (Благовещенская слобода). По началу монастырь был деревянный, но после сожжения в 1229 году мордовским князем, перестраивается в камне. А со второй половины XIV века наиболее активно заселяется.

Нижне-Окская набережная формируется как набережная после нескольких пожаров в первой половине XIX века. С 1833 года формируется эта площадка как набережная и как территория с каменными строениями.

В 1817 году в Нижний Новгород переезжает Макарьевская ярмарка, и именно с этого периода Нижне-Окская набережная получается свое развитие. Развитие торговли, сдача домов мещанам и купцам, все это способствовало развитию

Рядом расположенные соляные пристани (у Ромодановского вокзала под метромостом территория). В то время здесь было огромное количество пристаней, тут же было много и сопутствующего рабочего люда: коноводов, бурлаков, крючников

Весной 1836 года были доставлены сваи для укрепления берега и белый камень для отмостки. Купец Климов, под надзором инженера Лика начинает строить набережную от Плашкоутного моста вправо. На работы было выделено 176 тыс. рублей, на засыпку землю брали с копания Похвалинского съезда

Начнем с дома 10, на фотографиях начала 20 века он уже присутствовал, т.е. ему уже как минимум сто лет.

Когда-то она целиком принадлежала одноимённому Благовещенскому монастырю.

Потом в 1711 г. Пётр I передал её своему приятелю Меньшикову, потом она вновь ушла в госсобственность, затем была подарена уже Екатериной генералу Николаю Ивановичу Рославлёву в благодарность за участие в перевороте 1762 г., потом она же выкупила слободу у генерала за 73 тысячи рублей, а здешним жителям велела называться «крестьянами её императорского величества».

После пожара 1836 г. слобода была полностью одета в камень. К началу XX в. тут стояли доходные дома, гостиницы, склады, например, «Пароваго пивоваренного завода М.И.Калашникова», и т.д. Тут же на набережной Оки швартовались суда, и парковались извозчики.

улица Черниговская, 10

Благовещенская слобода
1904 - 1906

Часть дома уже начали приводить в порядок, хочется надеяться что это капитальный ремонт, а не штукатуркой трещины залепили.

улица Черниговская, 10

Это конечно не реставрационные работы, но лучше, чем вид разрушенного здания. Однако такие работы имеют свойство с каждой итерацией стирать исторический облик здания. Это как медленный, затянутый снос здания.

улица Черниговская, 10

Улица не обделена и стрит-артом

Стрит-арт на улице Черниговская

улица Черниговская, 10

Немного истории

Первоначальное название улицы – "Нижняя набережная реки Оки" или "Благовещенская набережная". С 1919 года – "Рабочая набережная", затем – Вокзальная улица. Улица "Черниговская" обрела свое нынешнее название в 1936 году.

Улица Черниговская была первой набережной Нижнего Новгорода, которую  спроектировали и построили, ранее называли Нижне-окской набережной. Черниговская располагается напротив Нижегородской ярмарки, но ранее Ярмарка не была такой, как сейчас, раньше это был по сути целый торговый город. И в это место стремилось много рабочих, которые в свою очередь отчасти и заселяли Черниговскую.

Пошли дальше

Маршрут наш пролегает по улице Черниговская до дома 17, далее по лестнице поднимемся на улицу Гаршина, пройдем задворками переулка Мельничный и по нему же спустимся обратно на Черниговскую.

Мельничный переулок (Благовещенский) называется так потому что ведет к мельницам. Мельничный переулок это название советское, до этого он назывался Монастырским, потому как по этому переулку люди поднимались к монастырю. В 1920-х Пионерский, в 1930-х переулок Нестерова, а уже позднее стал Мельничным.

В переулке уже стоят современные дома, но выполнены они в духе купечества XIX века. Почему так? Дело в том что когда люди здесь покупали землю под строительство, местная администрация их обязала строиться в соответствии с духом прошлого.

А пока захватим фотоаппаратом дом 9 в переулке Мельничный

переулок Мельничный, 9

Название переулка связано с располагающейся мукомольной мельницей торгового дома “Емельян Башкиров с сыновьями”, существовавшей в 1870-е – 1914 годы. Мука башкировского помола считалась лучшей, ее спрашивали во всех концах губернии, она стала известной за границей. Целыми днями беспрерывно тянулись от нижегородских причалов до мельниц подводы с зерном. На одной лишь мельнице перемалывалось свыше 12000 пудов зерна ежедневно.

Богатый пароходчик и мукомол, основатель торгового дома «Емельян Башкиров с сыновьями» был невероятно скуп и стал личностью анекдотической. Рассказывают, что возвращался как-то Емельян Григорьевич со своей мельницы в верхнюю часть города.

По съезду ехал извозчик. – Садитесь, ваше степенство, довезу. Недорого возьму – гривенник (10 копеек).

Побойся Бога! Эку цену заломил. Давай за пятак (5 копеек).

Рядом двигаются и спорят, торгуются. Наконец, извозчик уступает.

Ну, ради вас, ваше степенство, согласен. Садитесь за пятак – поехали.

Нет, брат. Теперь-то уж я не сяду. Гляди-ка, в разговоре с тобой и не заметил, как полгоры прошел. Источник

Есть тут и дворец

Дом этот бывшая усадьба М.Водовозовой - М. Солина.
Степан Петрович Солин, рыботорговец и владелец речного флота. Купленный дом купчихи Водовозовой, сын, Михаил Солин, переделал его в такой небольшой итальянский дворец.

Особняк построился за несколько лет до революции 1971 года. Революция поломала многие судьбы богатых людей, но сам Солин до революции не дожил, а после революции дом был отобран у его детей.

Солин был рыботорговцев и возможно даже здесь были пришвартованы его корабли и ходит красивая легенда, что каждое утро он выходи на балкончик, что выходи на Оку и наблюдал за своими рабочими и Ярмаркой.

После того как дома был изъят, в 30-е годы в этом доме располагалось ведомство НКВД, вообще сотрудники этого ведомства любили обустраиваться в купеческих домах. Были разные толки об этом доме: кто-то говорил, что здесь проводили допросы, кто-то говорил что здесь даже были расстрелы, мол даже ходит легенда, что на доме можно найти следы от пуль.

Сейчас дом принадлежит частному владельцу, причем зимой он его отапливает, т.е. не дает отсыреть и хоть как-то поддерживает. В 2013 году он был выкуплен и в нем хотели сделать гостиницу, но так как это объект культурного наследия то ремонтироваться дом должен по изначальному облику. Поэтому он опят на продаже.

Далее по улице нас ждет дом 12Б

Селиться на Черниговской было престижно и здесь в основном жили купцы. Деревянный улицы города часто горели (дешевле строить деревянные дома, нежели каменные) и после очередного большого пожара администрацией выставлено условие, чтобы дома строили только каменные. И архитекторы стали мухлевать (не все могли себе позволить построить каменный дом), они настолько качественно штукатурили деревянные здания, что было не отличить от каменного.

Усадьба Вяхиревых

Старожилы поговаривают, что до революции в здании была гостиница. В общем-то резонно. Для одной семьи здание из трех корпусов, да в три этажа это излишне. Почему усадьба? Наверное это ошибка на карте.

улица Черниговская, 12Б - Усадьба Вяхиревых - вход во внутренний двор через арку

Кстати дома жилые.

Богато

Картинки кликабельны, поразительная лепнина!

Усадьба В.Е. Кожевникова

улица Черниговская, 14 - усадьба В.Е. Кожевникова

Построен в 1883 году

Далее нас ждет дом купца П. Е. Горячева

Кронштейны балкона

улица Черниговская, 15 - дом купца П. Е. Горячева - опоры балкона

Обратите внимание на кронштейны.

Набережная реки Оки
1904 - 1906

Поднявшись к улице Гаршина, можно увидеть труд Nikita Nomerz

Задворки Мельничного переулка, ни чем не примечательны: редко хоженая тропа без каких либо объектов, привлекающих внимание.

И вот спускаясь по переулку можем поближе посмотреть на усадьбу Солина.

Калитка в усадьбу Солина

Переулок тоже не обделен стрит-артом

Стрит-арт в Мельничном переулке

Примечание

Одна из арок дома 12Б по улице Черниговская, находится в аварийном состоянии.

Арка дома 12Б по улице Черниговской

Металлическая конструкция не что иное, как защита прохожего от обрушения арки. Я не знаю кто автор сего чуда, но с интеллектом у него весьма туго. Как вы думаете какой шанс, что арка рухнет строго вертикально? Какой шанс что, даже если она рухнет вертикально, отскочившие камни не бьют человека находящегося в шаге от защитной конструкции? Про газовую трубу я молчу. Это Россия детка!

UPD (08.05.2019)

Предлагаю пройтись еще разок по Черниговской, в этот раз по стрит-арт объектам, а тут их довольно много

Мукомольный завод

Ранее на здании был нарисован паук

Башня мукомольного завода

Здание завода обветшало и находится в заброшенном состоянии. На его месте решили возвести новый жилищный комплекс, собственно это и было моим решением прийти сюда еще раз, дабы запечатлеть окрестности на память.

Первый корпус мукомольного завода (архитектор Килевейн Роберт Яковлевич)

На зернохранилищах вы видите арт, это работа к фестивалю INTERVALS. Я даже небольшой пост сделал по этому поводу

Первый корпус и зернохранилища

Первый корпус

Забор активно используют, в качестве холста, уличные художники

Имеются входы в подземные помещения, куда и для чего не знаю

Вход в подземелье

Зернохранилище мукомольного завода

"Дедушка и одуванчик", пожалуй так назову. Не знаю кто автор и не знаю названия

Дедушка и одуванчик

Любовь она везде

Здесь была любовь

Зернохранилище мукомольного завода

"Fantasia breaks the drab", переводится как "фантазия разрушает однообразие"

Fantasia breaks the drab

Зернохранилище мукомольного завода

Удивительное место, тут художники кто во что горазд

Мечта ближе, чем ты думаешь

Тут довольно много мест для любви

Здесь была любовь

Каждая опора метромоста покрыта сплошным слоем артов, один прямо поверх другого

Вот тут я не понял, что написано. НКВС разобрал, а первое совсем не понятно, точнее последняя буква.

АРТИ НКВС?

Котик на опоре метромоста

Этот пристрой мукомольного завода тоже испещрен граффити, а так же это притон любителей клея. Но они настолько были обдолбаны, что мне кажется меня даже не заметили.

Корпус мукомольного завода за зернохранилищем

Автор птички _birdly

Птичка и осьминог на Черниговской

Человек из линий на Черниговской

Бактерия держит баночку

Подсвечник на Черниговской

Рожицы

Повозка

Метромост местами проходит над разрушенными зданиями мукомольного завода

Заброшенный корпус мукомольного завода

Как будто голова орла с телом осьминога

Первый корпус мукомольного завода

Арт рядом с домом 15А

UPD 07.02.2020
01.02.2020 (дата съемки)

Корона на держателе (Черниговская, 12В)

Уже начали сносить зернохранилища у мукомольного завода и скоро забор, что ограждает завод, скоро исчезнет. А это полотно для уличных художников.

Рожа

Автор: Taknado

Столкновение Оки и Волги

UPD 15.04.2020
06.03.2020 (дата съемки)

Доллар? (Гаршина, 3Б)

UPD 13.06.2020
06.06.2020 (дата съемки)

улица Черниговская, она же Нижне-Окская набережная имеет пешеходную часть, вдоль реки. Тут отметился Синий карандаш

Все сдуется

Социальный стрит-арт, посвященный местному автомобильному заводу

Полуторка и люди той эпохи

Арт посвящен автозаводу в годы Великой Отечественной Войны

На Горьковском Автозаводе в годы Великой Отечественной войны было выпущено 17000 автомобилей ГАЗ-АА легендарная "полуторка"

Местный арт

Снос зернохранилищ

И вот недавно начался снос зернохранилищ (в 1952 году случился взрыв от мучной пыли, потом пожар, и элеваторы возвели на месте пепелища). Работы ведутся и в праздники. Вероятно, стараются успеть снести, убрать мусор и хотя бы забить сваи под новое здание. Думаю это позитивно скажется на развитии этого тихого уголка. Возможно улица станет как продолжение туристической Рождественской. Да и вообще было бы круто увидеть продолжение развития вдоль Оки и далее к Молитовскому мосту и далее под парком Швейцария. Места там почти дикие. А пока запечатлеем сам процесс.

Надеюсь ограничатся только зернохранилищами

Взору открылись старые цеха

Погода отличная, но несмотря на режим самоизоляции, народу немерено

Появились какие-то горы песка, на вершине стою

Согласно плану здесь вырастет огромный офис, главное чтобы не закрыл старые цеха

Можно ли этим цехам дать вторую жизнь?

Этот цех со стороны улицы выглядит грандиозно

Только основание осталось и то не надолго

Из здания напротив открываются интересные ракурсы

Этот цех просится на реставрацию

Если судить по кровле, за здание хоть как-то следили

UPD 25.06.2020
23.06.2020 (дата съемки)

На улице Черниговская есть занимательная особенность. Тут стоит два дома, которые выглядят как один. Это дом №4 и №5.

Снимок из Яндекс.Панорам
Источник

Граница дома проходит по водосточной трубе

А история такая.

Дом №4 и 5, это два дома и строил его архитектор Георг Иванович Кизеветтер. Он в свое время был главным архитектором. И на этой территории купчиха Анна Барышева заказывает ему дом, который он возводит в 1938 - 1939. Под конец постройки к нему обращается Просковья Кубарева и просит сделать дом для нее. Георг не стал заморачиваться и просто скопировал фасад.

Примечательно еще то, что в, то время фасады утверждались в Петербурге и как пропустили такую оплошность непонятно.

Проект дома П. Кубаревой в Благовещенской слободе. 1838 г. Арх. Г. Кизеветтер
Источник

И он берет этот фасад и делает копию. И там где дом заканчивается, начинается другой вы шва не увидите. Водосточная труба собственно и есть граница.

Почему не стал заморачиваться? Его подмастерье обвинили что он денег им не платит. А он еще в то время набрал несколько должностей в городе (главный городской архитектор, главный губернский архитектор) и со всеми не справлялся. И у него возникли проблемы, поэтому он для ускорения процедуры он копировал фасады.

Если взглянем на дома №6 он тоже очень похож на предыдущие, разве что два этажа, но по оформлению он почти копия.

Дом №5 и №6

В 1983 году здание ставится га гос охрану, точнее ставится дом №4, а вот №5 (Просковьи Кубаревой) нет. Но в 2011 году ситуация была исправлена.

UPD 18.08.2020
17.08.2020 (дата съемки)

Давайте взглянем на Черниговскую со стороны

Вид с Канавинского моста

На закате отсюда открывается просто фантастический вид

Напротив стоит Нижегородская Ярмарка

Изумительная погодка выдалась

Возьми черничку

На фоне вроде похоже на Синего карандаша, но это не точно

Лето на Черниговской (Нижне-Окская набережная)

Набережная как холст

Внимание! Выход на лед запрещен

Я хочу от тебя сына и дочку и точка

Автор: Tabatchikov Anton. Работа называется "Старожил"

Старожил

Отлично получилось обыграть пространство

Зубы из кирпича

UPD 25.04.2021
16.04.2021 (дата съемки)

Формально наше следующее знание стоит не на Черниговской, а скорее на Казанской площади, а если уж совсем правильно на улице Гаршина. Здание стоит в стороне и частично прикрыто опорами Метромоста, поэтому "незаметно". Это Макаронная фабрика Товарищества торговли и пароходства М.Е. Башкирова, дата постройки конец XIX - начало XX века. Кстати находится в списке объектов культурного наследия (521721098680005).

Выглядит на первый взгляд неприглядно

Крупные дымоходы намекают нам на производственное назначение здания. В советское время овраг частично был засыпан и первый этаж превратился в подвал.

Странные металлические объекты на стене

Но если зайти с парадной стороны...

Судя по всему его недавно отреставрировали

Стоит оно под метромостом

Парадно украшен лишь парадный вход

На бетонном заборе, что ограждает площадку по сносу элеваторов появились фотографии фотографа Никиты Кисилева

Я очень давно хотел попробовать себя в роли уличного художника. Меня привлекает возможность диалога со случайными прохожими и возможность высказываться об актуальных проблемах нашего города.

Сегодня я делаю свой первый шаг.

Идея этого арт-объекта была в том, чтобы человек, идущий по улице, неожиданно для самого себя оказался у музейной стены с выставленными фото-работами. Мне хотелось бы выцепить прохожего из его реальности и рассказать историю об одном интересном сооружении, которое мы в прошлом году утратили - об элеваторе бывшего мукомольного завода. Вдоль забора, которым ограждено место сноса, теперь располагается моя небольшая фото-выставка. Источник инста /p/CNrsm22JLQb/

Информация к уличной выставке

Заброшенный мукомольный комплекс купца Башкирова скоро должен обрести вторую жизнь - на его месте построят многофункциональный комплекс. В первой половине 2020 года был демонтирован ветхий элеватор, который уже давно не выполнял своих прямых функций - хранить зерно. Проезжая по метромосту через Оку, невозможно было не заметить грандиозных размеров этого объекта. Элеватор стоял как памятник советской эпохе, поскольку был построен в 1978 году, на месте старого зернохранилища, сгоревшего во время взрыва на мельницу в 1952 году. Сам же мукомольный комплекс строился с 1870 по 1914 года и изначально принадлежал торговому дому "Емельян Башкиров с сыновьями". Когда-то комплекс построек занимал целый квартал, а сама мельница за сутки перерабатывала 13,5 тысяч пудов зерна. Предприятие успешно работало и в XIX, и в XX веках. С тех пор, как в 2007 году жизнь на мельнице замерла окончательно, это место стало, пожалуй самой известной заброшкой Нижнего Новгорода. В 2019 году элеватор бывшего мукомольного комплекса стал одной из самых зрелищных и масштабных локаций фестиваля INTERVALS. Известный российский художник Андрей Бергер создал на фасаде завода стрит-арт объект, который превратился в видеоинсталляцию.

К сожалению, элеватор, как объект, не имеющий статуса объекта культурного наследия, из-за масштабной реконструкции Черниговской улицы, подлежал немедленному сносу. Данная выставка посвящена этому утраченному архитектурному сооружению.

Рядом с мельницей расположено какое-то подземное сооружение и на входе в него Команда Той

UPD 26.07.2021
18.06.2021 (дата съемки)

Арт с рожей и зубами из кирпичей снесли, зато появилась рыбка?

Черниговская, 10

UPD 04.10.2021
11.09.2020 (дата съемки)

Это одно из зданий мельницы Башкирова. Ранее это здание пряталось за зернохранилищами. Интересный балкончик.

UPD 14.01.2022
30.08.2021 (дата съемки)

Автор: Антон Табатчиков.

На рисунке изображен ребёнок, играющий своей любимой игрушкой- моделью машинки ГАЗ «Победа». Мальчик предпочитает эту игрушку, возможно доставшуюся ему от папы, дедушки, в то время когда на полках стоят новые красочные модельки. Ведь эта игрушка – вещь с историей, с душой. Источник инста /p/CVN0U0CMEIZ/

UPD 23.01.2022
21.01.2022 (дата съемки)

Дома тут в ужасающем состоянии, заглянем в подъезд усадьбы Вяхиревых. В подъезды я захожу с целью найти парадную и здесь тоже была надежда, учитывая изысканную отделку фасада.

Однако все оказалось не так радужно

Давно тут ремонта не было

Как будто плитку сбили

Декора совсем нет, или уже нет

Это жилой дом

В здании ранее был большой подвал, в котором укрывались местные жители на случай воздушной тревоги в Великую Отечественную Войну.

Виды во дворе

В здании с зелеными окнами, во времена Великой Отечественной Войны, располагалась кондитерская фабрика "Трудовик".

А у здания что слева, Черниговская 12А, была длинная терраса, что была обращена во двор. Она была на уровне второго этажа и по всей длине стены, выход на террасу был над входом в подъезд.

Обычно закрытый двор Гаршина, 3Б

Офис там

За усадьбой Солина

Старая вывеска

UPD 31.08.2022
13.08.2022 (дата съемки)

Религиозный арт (Мельничный переулок)

Ну и как пройти мимо такого котика

Совсем на меня не обращает внимание

UPD 26.05.2023
21.05.2023 (дата съёмки)

За мельницей Башкирова началась какая-то бурная деятельность. Видимо это связано с реконструкцией улицы Черниговской. На некоторых планах, склоны холмов усеяны зданиями. Возможно это склоноукрепительные работы, а возможно это подготовка площадки под застройку.

Цех мельницы, что скрывал элеватор

Бульдозеры буквально срезают склон

26.05.2023 (дата съёмки)

Лестницы с улицы Гаршина на Ярославскую больше не существует

Весь склон превратился в строительную площадку

Это самый край улицы Гаршина и там где были дикие заросли, теперь земляные работы

В зарослях еще кроятся остовы зданий, которые возможно несут какую-то историю

По легенде где-то здесь возможно жил Минин

Я думал, что эти заросли невозможно освоить из-за крутого склона и в общем-то надеялся на это, но похоже это не так

Тут возник вопрос, а что не так с современным благоустройством?

Тут со временем разрослась растительность, да так, что стало похоже на лес. Тут нашли приют, те не многие дикие представители животного мира в городе. Такой маленький уголок настоящей природы в городе. Конечно, превращенный в свалку, но это лишь говорит о воспитании некоторых представителей "человека". Поток мыслей получился не связный.

Непонятно что здесь будет

Дорогу строят?

Со стороны Нижегородской ярмарки склон уже выглядит с проплешинами

Саму улицу Гаршина разбомбили в хлам

UPD 23.07.2023

Появились некоторые детали

Реконструкция сооружений инженерной защиты от опасных геологических процессов (оползней). Укрепление склона ул. Черниговская, г.о.г. Нижний Новгород, Нижегородская область от Канавинского моста до Метромоста.

Недалеко от Метромоста появился арт от какой-то праворадикальной группировки

Нам нужен Мир, Русский Мир!

Что бы это значило? В оригинале подписей нациков не было. Это агитация или все же политический сарказм.

Нацики уже прокомментировали этот рисунок, мол, все кто против нас, те падут, как было в Великую Отечественную. Однако что-то они тогда маловато стран нарисовали. Плохо с географией?

Да и вообще странно, что нацики вообще ведут агитационную деятельность. Страна в опасности, а они рисуют на стенах? Ой, это другое? Зато это хорошо характеризует их как организацию: ты там повоюй, а мы тут на диванчике как-нибудь.

Я все же думаю, что это политический сарказм, где очевидно отражены имперские амбиции и политический строй. Именно та организация государства, что вела асоциальную политику в отношении своих граждан, некоторые аспекты до сих пор засекречены, и которая сама развалилась.

Такое будущее мы хотим для своей страны?

UPD 24.12.2023
16.06.2023 (дата съёмки)

Учитывая как долго перестраивают бетонную набережную под Молитовским мостом, до сюда рабочие еще не скоро доберутся. А учитывая, экономическую ситуацию в стране, возможно этот забор на долгие десятилетия.

Можно же частями закрывать

Кто-то начал новый арт

UPD 08.06.2024
07.06.2024 (дата съёмки)

Недавно в новостях проскочила новость, об обнаруженном лютеранском кладбище на склоне холмов между Метромостом и Молитовским. Я не мог не найти то место.

Мне повезло и я застал археологов за работой

Координаты 56.314805, 43.971088

Добраться и посмотреть можно с улицы Большой Перекрестной, к месту раскопок ведет пешеходная дорожка вниз по склону.

Сейчас идет подготовка склона к будущей застройке Черниговской высотными зданиями, и видимо, строители обнаружили останки при проведении работ.

Кто-то выполняет тяжелую работу, а кто-то кропотливую

Снимает грунт слоями

Место складирования

Судя по футболке работают из ИИМК РАН (Институт истории материальной культуры РАН - Российская академия наук)

Почему лютеранское? Потому как местность отлично совпадает с описанием из писцовой и переписной книги за XVII век.

А по государеву цареву i великого князя Михаила Федоровича всеа Руси указу, а по роспросу и по скаске старожилцовъ учинена межа Благовещенского патриарша монастыря с Нижегородцкими | с посадцкими людми с верхную сторону отъ старого острогу с вершины Святаго ручья, а на вершине поставленъ столбъ, а на немъ грань, внизъ Святымъ ручьемъ до Оки реки, а отъ устья Святаго ручья вверхъ по берегу Оки реки по берегу до старого острогу, а за старымъ острогомъ дворы Немецкихъ людей и Неметцкое кладбище.

и еще

Да за старымъ острбгомъ старая Неметцкая слобода вверхъ Оки реки на берегу къ Коровью възвозу и за || Коровей възвозъ: дворъ Немчина Семена Новокрещенова; избенко Немчина Iвашка Ондреева; избенко Немчина Iвашка Яковлева, прозвище Пушкаря; избенко Якова Вилова; избенко Лаврентья Дипуна; избенко Петра Мартинова; избенко Давыда ОндрЬева; избенко Федора Ортемьева; дворишко Немчина Iвашка Хванова; изба Немчина Томаска Васильева. Да за Коровьимъ възвозомъ в полугоре пустыхъ местъ Неметцкихъ дворовъ вверхъ по берегу Оки реки вдоль з две десятины и с Неметцкимъ кладбищемъ

А вот как описывает местность Адам Олеарий, который прибыл в Нижний Новгород до 1636 года в рамках своего путешествия в Персию. Он кстати, автор самого первого изображения Нижнего Новгорода.

В Нижнем живут pyccкие, татары и немцы; все они подданные великого князя и управлялись в наше время воеводою Василием Петровичем. Здесь мы нашли самых крайних на востоке лютеран, которые могли служить по своей вере в открытой церкви; в то время их община доходила до 100 человек. Многие из них были военные офицеры, шотландцы, частью существовавшие службой великому князю, частью жалованьем мирного времени, а также винокуренным, пивоварением п продажею крепких напитков, — что, по особой милости, было им предоставлено.

Упоминаемый Святой ключ это Гремячий, а старый острог вероятно крепость над Большими оврагами, часть которого, вероятно, называлась Коровьим взвозом. Интересно, что Коровий взвоз был не один (Казанский съезд тоже ранее так назывался), но описание нас четко ведет за Благовещенскую слободу вверх по Оке.

Немецкая слобода, видимо, была растянута вдоль берега, потому как с горы спускать тала на кладбище не имеет смысла. Из описания Адама Олеария, местные жители либо были служилыми, либо занимались изготовлением спиртных напитков. Сырье доставляли по реке и по ней же доставляли продукцию к месту сбыта.

На карте 1893 года можно разглядеть Пивоваренный, как-раз в этой местности